-
1 motocyklow|y
adj. [mechanik, silnik, zawody] motorcycle attr.- kask motocyklowy a crash helmet- sport motocyklowy motorcycling, motorcycle racingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motocyklow|y
-
2 to|r1
m (G toru) 1. (trajektoria) path- tor pocisku trajectory- tor planetoidy asteroid a. planetoid circuit2. Kolej., Transp. track, railway- tor kolejowy/tramwajowy railway track/tram line- pociąg wjedzie na tor drugi przy peronie czwartym the train comes in on track number two, on platform four- ślepy tor lay-by; przen. (sytuacja bez wyjścia) dead end, deadlock- utknąć na ślepym torze to come to a dead end3. Sport (kajakowy, slalomowy) course; (bobslejowy, saneczkowy,) run; (kręglarski) alley, rink; (kolarski, motocyklowy) (race)track; (łyżwiarski) rink- sprinter biegł po zewnętrznym torze the sprinter ran in the outside track4. przen. trudno śledzić tor jego myśli it’s difficult to follow his train of thought- przestawić się na inny tor myślenia to switch to another line of thought- □ tor bezstykowy Kolej. continuous welded rail- tor elektroakustyczny Fiz. electroacoustic channel- tor przeszkód Sport obstacle course- tor wodny Żegl. fairway- tor wyścigowy Sport racecourse GB, racetrack US; (samochodowy) racetrack GB, raceway US; (motocyklowy) speedway (track)- tor żużlowy Sport cinder track- zostać odsuniętym na boczny tor to be left out- odstawić kogoś na boczny tor to leave sb out- wkraczać na śliskie tory książk. to bring up a. touch upon a sensitive subjectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > to|r1
-
3 kros
mi1. motocross.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kros
-
4 wyścig
Ⅰ m (G wyścigu) Sport race także przen.- wyścig samochodowy/motocyklowy a motor GB a. an automobile US/a motorbike race- wyścigi konne the races a. a horse race- wyścig z czasem przen. a race against time a. the clock- wyścig zbrojeń Polit. the arms race- na wyścigi racing one anotherⅡ wyścigi plt (teren wyścigów konnych) race course- □ wyścig na dochodzenie Sport catch-up race* * *wyścig z czasem — (przen) a race against time
* * *mi1. sport race; robić coś na wyścigi vie with each another to do sth, race one another; wyścig z czasem race against time.2. polit. race; wyścig zbrojeń the arms race.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyścig
См. также в других словарях:
motocyklowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, motocyklowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. motocykl: Kierownica, przyczepka motocyklowa. Silnik, sklep motocyklowy. Wyścig, sport motocyklowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motocyklowy — motocyklowywi przym. od motocykl Mechanik motocyklowy. Przyczepa motocyklowa. Silnik, kask motocyklowy. Sport motocyklowy. Zawody motocyklowe … Słownik języka polskiego
sport — m IV, Ms. sportrcie; lm M. y 1. D. u «ćwiczenia i gry służące podnoszeniu i nabywaniu sprawności fizycznej i wyrabianiu pewnych cech charakteru, jak wytrwałość, lojalność, nawyk przestrzegania reguł» Sport automobilowy a. samochodowy. Sport… … Słownik języka polskiego
motorowiec — m II, D. motorowiecwca; lm D. motorowiecwców 1. B.=M.; lm MB. motorowiecwce «statek wodny poruszany za pomocą silnika spalinowego» Motorowce wyruszyły w rejs. 2. B.=D.; lm M. motorowiecwcy, B.=D. środ. «zawodnik uprawiający sport motocyklowy» Do… … Słownik języka polskiego
żużlowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb,W. żużlowiecwcu || żużlowiecwcze; lm M. żużlowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} zawodnik uprawiający sport motocyklowy na torze żużlowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekipa żużlowców. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motorowy — motorowywi 1. «poruszany za pomocą motoru (silnika)» Dźwig motorowy. Łódź motorowa. Statek motorowy. 2. «dotyczący automobilizmu» Kurs motorowy. Szkolenie motorowe. ∆ Sport motorowy «dziedzina sportu obejmująca sport samochodowy i motocyklowy w… … Słownik języka polskiego
KS Toruń — polish speedway team from Toruń, Poland. Formerly known as Apator Toruń (now official name is Unibax Toruń). History Speedway motorcyces roared in Toruń as early as 1930, where they raced in classes according to engine size. The sport, called… … Wikipedia
gwiaździsty — 1. «pełen gwiazd, złożony z gwiazd» Gwiaździste niebo. 2. «mający kształt gwiazdy, podobny do gwiazdy» Gwiaździste kwiaty. Gwiaździsty rozjazd. ∆ archit. Sklepienie gwiaździste «sklepienie o żebrach rozchodzących się promieniście,… … Słownik języka polskiego
motokros — m IV, D. u, Ms. motokrossie; lm M. y sport. «wyścig motocyklowy rozgrywany na zamkniętym obwodzie trasy o długości zwykle 1,5 3 kilometrów, w trudnym, różnorodnym terenie» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
solowy — 1. muz. chor. «wykonywany solo; przeznaczony do wykonywania solo» Utwór solowy. Partia solowa. Taniec, śpiew solowy. 2. sport. «wykonywany przez zawodnika solistę, przeznaczony do sportowej konkurencji indywidualnej, nie zespołowej; rzadziej:… … Słownik języka polskiego
sześciodniówka — ż III, CMs. sześciodniówkawce; lm D. sześciodniówkawek 1. pot. «okres sześciu dni» 2. sport. «zawody kolarskie na torze lub rajd motocyklowy w terenie, trwające (z przerwami na wypoczynek) sześć dni» Międzynarodowa kolarska sześciodniówka torowa … Słownik języka polskiego